Sura “An-N?s”
(Los Humanos)
Download mp3Bismil-lyaaji rrajmaani rrajiim.
Cul a’uzu bi rabbi n-naas. Maaliquin-naas. Ilyaaji n-naas. Min sharil-waswaasil-jannaas. Allyazi yuwaswisu fii suduurin-naas. Minal-djinnati wan-nas.
Traducci?n:
“Di: «Me refugio en el Se?or de los hombres, el Rey de los hombres, el Dios de los hombres, del mal de la insinuaci?n, del que se escabulle [al pronunciar el nombre de Al?], que insin?a en el ?nimo de los hombres, sea genio, sea hombre».”(V., El noble Cor?n, 114) Cada noche antes de dormir el profeta Mahoma, que Al? le bendiga y le salude, soplaba en su palmas y en segu?da le?a tres ?ltimas suras del Cor?n (Al- Mu’ avvizat)- “Al-Ejlas”, “Al-Falaq” y “An-N?s”. Despu?s de esto se frotaba todo el cuerpo con sus manos desde la cabeza y el rostro.1. Como se estipula en un hadiz del profeta Mahoma, que Dios le bendiga y le salude, el hombre que hab?a hecho todo lo mencionado ser? protegido de todo malo hasta la ma?ana siguiente. Tambi?n se recomienda leer el ayat “Al-Kursi?antes de dormir.
Remisiones
1 V?ase, por ejemplo: Al-Bujari M. Sahyh al-Buhary (Sumario) [Compilaci?n de los hadices de Imam al- Bukhari]: en 2 vols., Vol.2,p. 260, hadiz ¹ 1443 (5017).
