
Sura “Al-Kafirun”
(Los Incr?dulos)


Bismil-lyaaji rrajmaani rrajiim.
Kul ya ayyujal-kyaafiruun. Lyaa a’budu maa ta’buduun. Wa lyaa antum`abiduuna maa a’bud. Wa lyaa ana `aabidum-maa `abadtum. Wa lyaa antum `aabiduna maa a’bud. Lyacum diinucum wa liya din.
Traducci?n:
“Di: «?Infieles! Yo no sirvo lo que vosotros serv?s, y vosotros no serv?s lo que yo sirvo. Yo no sirvo lo que vosotros hab?is servido y vosotros no serv?s lo que yo sirvo. Vosotros ten?is vuestra religi?n y yo la m?a.” (V., El noble Cor?n, 109)
El Mensajero de Al?, que viva en la paz y Dios le bendiga, recitaba las suras “Al-Kafirun” y “Al Ejlas durante los dos rakaates de la oraci?n de la ma?ana.1 Tambi?n antes de la misma oraci?n de la ma?ana repit?a estos dos versos m?s de diez o veinte veces.2
Remisiones
1Hadiz Santo de Muslim.
2Hadiz Santo de At-Tirmizi, Ahmad.