Download
Audio
Audio
(listen or download)

Pr?logo

Surahs:


“Al-Fat?ha”
Ayat “Al-Kursi”
“Al-‘Asr”
“Al-Humaza”marker
“Al-Fil”
“Coraich”
“Al-Maun”
“Al-Kauzar”
“Al-Kafirun”
“An-Nasr”
“Al-Masad”
“Al-Ejlas”
“Al-Falaq”
“An-N?s”



Aplicaci?n para el iPhone

iphone

Sura “Al-Humaza”
(Los que se Burlan del Pr?jimo)



Download mp3

Bismil-lyaaji rrajmaani rrajiim.

Waylyul-liculi jumazatil-lumaza. Alyazi djamaa meelew-wa`addadaj. Yajsebu anne maalyajuu ajlyadej. Kyalyaa, lyayumbezanna fil-jutoma. Wa maa adraakya mal-jutoma. Naarul-lyaajil-muucada. Alyatii tattoliy`alyal-afide. Innejee `alyayjim musode. Fii `amadim-mumaddede.

Traducci?n:

? Ay de todo [va al Infierno]aqu?l que difame, que critique, que amase hacienda y la cuente una y otra vez, creyendo que su hacienda le har? inmortal! ?No! ?Ser? precipitado, ciertamente, en la hutama ! Y ?c?mo sabr?s qu? es la hutama ? Es el fuego [el fuego del Infierno] de Al? encendido, que llega hasta las entra?as [que quemalas poco a poco y causa el dolor incomparable]. Se cerrar? sobre ellos en extensas columnas [que nunca se abrir?n]. (V., El noble Cor?n, 104)

Advertisement