Download
Audio
Audio
(listen or download)

Pr?logo

Surahs:


“Al-Fat?ha”
Ayat “Al-Kursi”
“Al-‘Asr”
“Al-Humaza”
“Al-Fil”
“Coraich”
“Al-Maun”
“Al-Kauzar”
“Al-Kafirun”
“An-Nasr”
“Al-Masad”
“Al-Ejlas”
“Al-Falaq”marker
“An-N?s”



Aplicaci?n para el iPhone

iphone

Sura “Al-Falaq”
(La Alborada)



Download mp3

Bismil-lyaaji rrajmaani rrajiim.

KKul auzu bi rabbil-falyak. Min shari maa jalyak. Wa min shari gasikyn izee wakab. Wa min sharri nnaffaasaati fil-`ucad. Wa min sharri jaasidin izee jasad.

Traducci?n:

Di: Me refugio en el Se?or del alba del mal que hacen sus criaturas, del mal de la oscuridad cuando se extiende, del mal de las que soplan en los nudos, del mal envidioso cuando envidia (V., El noble Cor?n, 113).

En su conversaci?n con uno de los compa?eros el profeta Mahoma pregunt?: ?Oh Abu Habis! ?Te dir? sobre las mejores palabras que s?lo puede pronunciar la gente que busca la protecci?n de Al?? ?l dijo: ? Por supuesto, Oh Mensajero de Al?! En respuesta el profeta Mahoma, que Dios le bendiga y le salude, recit? dos ?ltimas suras del noble Cor?n- Al-Falaq y An-N?s- y dijo: Son dos suras mediante de las cuales [ la gente] recurre a la protecci?n de Al?.1

El Mensajero de Al?, que Al? le bendiga y le salude, recurri? a la protecci?n de Al? contra el mal de ojo de las personas y geniecillos [ con la ayuda de oraci?n ]. Cuando fueron enviados dos suras (Al-Falaq y An-N?s) por medio de las cuales se puede recurrir a la protecci?n de Al?, se puso a repetirlos [solamente] y dej? otras oraci?nes protegidas.2

Remisiones

1Este hadiz es de An-Nasahi, al-Bagabi y otros.

2Hadiz Santo de Imam At-Tirmizi.

Advertisement