Download
Audio
Audio
(listen or download)

Pr?logo

Surahs:


“Al-Fat?ha”
Ayat “Al-Kursi”
“Al-‘Asr”marker
“Al-Humaza”
“Al-Fil”
“Coraich”
“Al-Maun”
“Al-Kauzar”
“Al-Kafirun”
“An-Nasr”
“Al-Masad”
“Al-Ejlas”
“Al-Falaq”
“An-N?s”



Aplicaci?n para el iPhone

iphone

Sura “Al-'Asr”
(El Transcurso del Tiempo)



Download mp3

Bismil-lyaaji rrajmaani rrajiim.

Wal-asr. Innal-insaana lyafii jusr. Ilyal-lyaziyna aamanu waamilyu Ssaalijaati wa tawaasaw bil-jakki wa tawaasaw bis-sabr.

Traducci?n:

“Juro por la tarde.1  En verdad, el hombre camina hacia su perdici?n, excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia [la obediencia a Dios, alejandose del pecado].”(V., El noble Cor?n, 103)

Imam Ash-Shafi dijo: “Si la gente reflexiona en la sura, esto ser?a suficiente para ellos.”

Tambi?n se dice que cuando dos compa?eros del Mensajero de Al? se reun?an, ellos no se iba antes de que uno leyera a otro la sura “Al-Asr”. 2

Remisiones

1 Entre las posibles versiones de la traducci?n sem?ntica: Juro por el tiempo, juro por la oraci?n vespertina, etc.

2 Hadiz Santo de At-Tarabari, hadiz de Abdulla bin Hisn Abi Medina.

Advertisement